See ոլոռն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "oloṙnajew",
"word": "ոլոռնաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "oloṙnanam",
"word": "ոլոռնանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոլոռ"
},
"expansion": "Armenian: ոլոռ (oloṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոլոռ (oloṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "-"
},
"expansion": "Urartian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄλυρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄλυρα (ólura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُلَّر"
},
"expansion": "Arabic خُلَّر (ḵullar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from a substrate source, possibly Urartian, and related to Ancient Greek ὄλυρα (ólura), Arabic خُلَّر (ḵullar). See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "oloṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոլոռն",
"roman": "oloṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռունք",
"roman": "oloṙunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռան",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորան",
"roman": "oloṙan, oloran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռանց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորանց",
"roman": "oloṙancʻ, olorancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորան",
"roman": "oloṙan, oloran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռանց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորանց",
"roman": "oloṙancʻ, olorancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռն",
"roman": "oloṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռունս",
"roman": "oloṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռանէ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորանէ",
"roman": "oloṙanē, oloranē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռանց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորանց",
"roman": "oloṙancʻ, olorancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորամբ",
"roman": "oloṙamb, oloramb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռամբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորամբք",
"roman": "oloṙambkʻ, olorambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռան",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորան",
"roman": "oloṙan, oloran",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռունս",
"roman": "oloṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոլոռն • (oloṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոլոռն • (oloṙn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոլոռն",
"11": "ոլոռանց, ոլորանց",
"13": "ոլոռն",
"15": "ոլոռունս",
"17": "ոլոռանէ, ոլորանէ",
"19": "ոլոռանց, ոլորանց",
"21": "ոլոռամբ, ոլորամբ",
"23": "ոլոռամբք, ոլորամբք",
"25": "ոլոռան, ոլորան",
"27": "ոլոռունս",
"3": "ոլոռունք",
"5": "ոլոռան, ոլորան",
"7": "ոլոռանց, ոլորանց",
"9": "ոլոռան, ոլորան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "պատիճ կամ կեղեւ ոլեռան ― patič kam kełew oleṙan ― peascod",
"type": "example"
},
{
"english": "they are as like as two peas",
"roman": "nmankʻ en mimeancʻ ibr hatkʻ oloṙancʻ",
"text": "նմանք են միմեանց իբր հատք ոլոռանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pea"
],
"id": "en-ոլոռն-xcl-noun-bZBvZn2A",
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 39 46 2",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Liquids",
"orig": "xcl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "drop by drop",
"roman": "oloṙn oloṙn",
"text": "ոլոռն ոլոռն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large drop (of sweat, tears)"
],
"id": "en-ոլոռն-xcl-noun-Fgr-qUHJ",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) large drop (of sweat, tears)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 67 15 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 59 18 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 71 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 81 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 73 8 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Insects",
"orig": "xcl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 74 10 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Legumes",
"orig": "xcl:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 64 19 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Vegetables",
"orig": "xcl:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 39 46 2",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Liquids",
"orig": "xcl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"globules formed in curdled milk"
],
"id": "en-ոլոռն-xcl-noun-Zbprs-1T",
"links": [
[
"globule",
"globule"
],
[
"curdled",
"curdled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 39 46 2",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Liquids",
"orig": "xcl:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weather",
"orig": "xcl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one grain of hail"
],
"id": "en-ոլոռն-xcl-noun-Lw~IsxWb",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"hail",
"hail"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of woodworm"
],
"id": "en-ոլոռն-xcl-noun-Cix2IDSA",
"links": [
[
"woodworm",
"woodworm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "oleṙn",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "ոլեռն"
}
],
"word": "ոլոռն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Urartian",
"Old Armenian terms borrowed from substrate languages",
"Old Armenian terms derived from Urartian",
"Old Armenian terms derived from substrate languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Insects",
"xcl:Legumes",
"xcl:Liquids",
"xcl:Vegetables",
"xcl:Weather"
],
"derived": [
{
"roman": "oloṙnajew",
"word": "ոլոռնաձեւ"
},
{
"roman": "oloṙnanam",
"word": "ոլոռնանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ոլոռ"
},
"expansion": "Armenian: ոլոռ (oloṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ոլոռ (oloṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "-"
},
"expansion": "Urartian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄλυρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄλυρα (ólura)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُلَّر"
},
"expansion": "Arabic خُلَّر (ḵullar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from a substrate source, possibly Urartian, and related to Ancient Greek ὄλυρα (ólura), Arabic خُلَّر (ḵullar). See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "oloṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ոլոռն",
"roman": "oloṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռունք",
"roman": "oloṙunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռան",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորան",
"roman": "oloṙan, oloran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռանց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորանց",
"roman": "oloṙancʻ, olorancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորան",
"roman": "oloṙan, oloran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռանց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորանց",
"roman": "oloṙancʻ, olorancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռն",
"roman": "oloṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռունս",
"roman": "oloṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռանէ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորանէ",
"roman": "oloṙanē, oloranē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռանց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորանց",
"roman": "oloṙancʻ, olorancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորամբ",
"roman": "oloṙamb, oloramb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռամբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլորամբք",
"roman": "oloṙambkʻ, olorambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ոլոռան",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլորան",
"roman": "oloṙan, oloran",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ոլոռունս",
"roman": "oloṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ոլոռն • (oloṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ոլոռն • (oloṙn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ոլոռն",
"11": "ոլոռանց, ոլորանց",
"13": "ոլոռն",
"15": "ոլոռունս",
"17": "ոլոռանէ, ոլորանէ",
"19": "ոլոռանց, ոլորանց",
"21": "ոլոռամբ, ոլորամբ",
"23": "ոլոռամբք, ոլորամբք",
"25": "ոլոռան, ոլորան",
"27": "ոլոռունս",
"3": "ոլոռունք",
"5": "ոլոռան, ոլորան",
"7": "ոլոռանց, ոլորանց",
"9": "ոլոռան, ոլորան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "պատիճ կամ կեղեւ ոլեռան ― patič kam kełew oleṙan ― peascod",
"type": "example"
},
{
"english": "they are as like as two peas",
"roman": "nmankʻ en mimeancʻ ibr hatkʻ oloṙancʻ",
"text": "նմանք են միմեանց իբր հատք ոլոռանց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pea"
],
"links": [
[
"pea",
"pea"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "drop by drop",
"roman": "oloṙn oloṙn",
"text": "ոլոռն ոլոռն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large drop (of sweat, tears)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) large drop (of sweat, tears)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"globules formed in curdled milk"
],
"links": [
[
"globule",
"globule"
],
[
"curdled",
"curdled"
]
]
},
{
"glosses": [
"one grain of hail"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"hail",
"hail"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of woodworm"
],
"links": [
[
"woodworm",
"woodworm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oleṙn",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "ոլեռն"
}
],
"word": "ոլոռն"
}
Download raw JSONL data for ոլոռն meaning in Old Armenian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.